-
1 exchange offer
предложение об обмене; предложение обменять ценные бумаги (акции)CORP предложение акционерам компании X обменять свои акции на акции компании Y, или обменять облигации на акции, или обменять бумаги одной серии на бумаги другой серии, и/или на деньги; подобный обмен находящихся в обращении ценных бумаг на один или несколько видов других ценных бумаг и/или на деньги обычно бывает добровольнымSYN:capital reorganization, offer to exchange shares (on a one-for-one basis)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > exchange offer
-
2 exchange offer
Finan offer to trade one security for another -
3 exchange offer
эк.предложение обменяться ценными бумагами ( в случае попытки дружественного слияния компаний)See:
* * *
предложение обменяться ценными бумагами (обычно в случае попытки дружественного слияния компаний).* * *. Предложение компании обменять ценную бумагу, например, облигацию или привилегированную акцию, на другую ценную бумагу, например, обыкновенные акции . Инвестиционная деятельность . -
4 exchange offer
1) Юридический термин: заявка-оферта на обмен [акций], оферта на обмен [акций]2) Инвестиции: предложение обмена -
5 Exchange offer
Предложения об обменеMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Exchange offer
-
6 exchange offer
offre f publique d'échange -
7 Private Exchange Offer
Финансы: предложение об обмене акций, PEOУниверсальный англо-русский словарь > Private Exchange Offer
-
8 Private Exchange Offer acceptance rate
Универсальный англо-русский словарь > Private Exchange Offer acceptance rate
-
9 Private Exchange Offer acceptor
Универсальный англо-русский словарь > Private Exchange Offer acceptor
-
10 capital stock exchange offer
Экономика: предложение обмена акцийУниверсальный англо-русский словарь > capital stock exchange offer
-
11 public exchange offer
Деловая лексика: публичная оферта на обмен (акций) -
12 share exchange offer
Биржевой термин: предложение об обмене акциями -
13 capital stock exchange offer
English-russian dctionary of contemporary Economics > capital stock exchange offer
-
14 capital stock exchange offer
English-russian dctionary of diplomacy > capital stock exchange offer
-
15 capital stock exchange offer
English_Russian capital issues dictionary > capital stock exchange offer
-
16 exchange
exchange [ɪks'tʃeɪndʒ]échanger;∎ to exchange glances échanger des regards;∎ to exchange views échanger des vues;∎ we didn't exchange more than a couple of words all evening nous n'avons pas échangé plus de quelques mots de toute la soirée;∎ shots were exchanged il y a eu un échange de coups de feu;∎ to exchange sth with sb échanger qch avec qn;∎ to exchange places with sb changer de place avec qn;∎ we exchanged places (with each other) nous avons échangé nos places;∎ would you like to exchange places? voulez-vous changer de place avec moi?;∎ we exchanged addresses nous avons échangé nos adresses;∎ to exchange sth for sth échanger qch contre qch;∎ to exchange sterling for dollars changer des livres contre des dollars;∎ I would not exchange my happiness for anything je n'échangerais ou ne donnerais mon bonheur contre rien au monde2 noun∎ his old car for my new one didn't seem a fair exchange échanger sa vieille voiture contre ma neuve ne me semblait pas équitable;∎ exchange of contracts échange m de contrats à la signature;∎ Press Exchange and Mart = hebdomadaire britannique de petites annonces(b) (discussion) échange m;∎ we had a heated exchange nous avons eu des mots(c) (cultural, educational) échange m;∎ as part of an exchange dans le cadre d'un échange;∎ he took part in an exchange with a school in France il a participé à un échange avec une école française;∎ the Spanish students are here on an exchange visit les étudiants espagnols sont en visite ici dans le cadre d'un échange(e) Telecommunications central m téléphoniqueen échangeen échange de;∎ in exchange for helping with the housework she was given food and lodging elle aidait aux travaux ménagers et en échange ou en contrepartie elle était nourrie et logée►► Finance exchange broker cambiste mf, agent m de change, courtier(ère) m,f de change;Finance exchange cross rate taux m de change entre devises tierces;Finance exchange dealer cambiste mf, agent m de change, courtier(ère) m,f de change;Finance exchange equalization account fonds m de stabilisation des changes;Finance exchange gain gain m de change;Finance exchange index indice m boursier;Finance exchange loss perte f de change;Finance exchange market marché m des changes;Finance exchange offer offre f publique d'échange;Finance exchange premium prime f de change;School & University exchange programme programme m d'échange;Finance exchange rate taux m de change, cours m de change;∎ at the current exchange rate au cours du jour;exchange rate parity parité f du change;exchange rate stability stabilité f des changes;Finance exchange reserves réserves fpl en devises (étrangères);Finance exchange restrictions contrôle m des changes;School & University exchange student = étudiant qui participe à un échange;Finance exchange transaction opération f de change;Finance exchange value contre-valeur f, valeur f d'échange;School exchange visit échange m -
17 exchange
1. сущ.1) общ. обмен, менаto give [to offer, to take\] in exchange — давать [предлагать, брать\] в обмен
to make an exchange — обменять, обменяться
Syn:barter 1), 2), interchangeSee:advertising exchange, exchange against actuals, exchange of commodities, exchange of contracts, exchange advertisement, exchange bureau, exchange contract, exchange offer, exchange office, exchange privilege, exchange ratio2) эк. обмен (в экономической теории: обмен какими-л. благами или услугами; в классической политической экономии: один из четырех основных этапов хозяйственной деятельности: производство-распределение-обмен-потребление; в неоклассической теории является предметом изучения теории спроса и предложения)See:3)а) фин. обмен валютSee:б) фин. = exchange rateSee:в) фин. иностранная валютаExport of goods and services is the major source of foreign exchange. — Экспорт товаров и услуг является основным источником иностранной валюты.
Syn:See:exchange broker 1), exchange brokerage, exchange control, exchange dealer, exchange dumping, exchange market, exchange policy, exchange restrictions, Exchange Equalization Account4) бирж. биржаа) (наиболее развитая форма регулярно функционирующего рынка для заключения сделок и осуществления спекулятивных операций, основанных на законе спроса и предложения, и извлечения прибыли за счет курсовой разницы)б) 8№ (некоммерческая организация с правами юридического лица, формирующая оптовый рынок путем регулирования биржевой торговли в форме гласных публичных торгов; осуществляет посреднические услуги по заключению торговых сделок, по которым получает соответствующие комиссионные)See:barter exchange 1), employment exchange, mercantile exchange, stock exchange, exchange acquisition, exchange distribution, exchange member, exchange property, exchange quotationв) (здание, в котором проходят биржевые торги)See:5) соц. обмен (любое социальное взаимодействие, из которого субъекты извлекают обоюдную пользу)Syn:6) связь центральная телефонная станция; коммутатор2. гл.1) общ. менять (одно на другое, напр., валюту какой-л. страны на национальную валюту)to exchange farm products for manufactured goods — обменивать продукты сельского хозяйства на промышленные товары
2) общ. обмениваться (комплиментами, мнениями, взглядами)3) общ. поменять, обменять (получить другой предмет, обычно более нужный или подходящий, при возврате полученного ранее предмета; обычно применяется для обозначения обмена товаров в магазине)She exchanged her coat for one a size smaller. — Она обменяла свое пальто на меньшее размером.
4) общ. променятьto exchange future security for immediate pleasure — променять уверенность в будущем на сиюминутные развлечения
* * *
exchange; Exch. 1) обмен; процесс обмена; 2) размен денег; 3) иностранная валюта; 4) валютный курс; 5) биржа: учреждение, которое обеспечивает своих членов (уплативших определенный взнос) торговым залом, средствами связи, т. е. всем необходимым для проведения биржевых сделок; см. commodity exchange;* * *Биржа, любая организация, ассоциация или группа, которая обеспечивает или поддерживает выход на рынок, где можно торговать ценными бумагами, опционами, фьючерсами или товарами. Торговая площадка, на которой торгуются акции, опционы и фьючерсы на акции, облигации, товары и индексы. Основные биржи США включают в себя Нью-Йоркскую фондовую биржу (NYSE), Американскую фондовую биржу (AMEX) и Автоматизированную систему котировок Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам (NASDAQ) . See Contract Market. Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валюта1. размен денегФинансы/Кредит/ВалютаФинансы/Кредит/Валюта-----Ценные бумаги/Биржевая деятельность1. рынок, на котором совершаются сделки по покупке и продаже ценных бумаг (фондовая), - валюты (валютная) и массовых товаров, продающихся по стандартам и образцам (товарная)2. учреждение, где совершаются финансовые и торговые сделки -
18 offer
1. nпредложение, оферта
- acceptable offer
- additional offer
- aggregate offer
- attractive offer
- banking offer
- bargain offer
- basic offer
- binding offer
- blind offer
- cable offer
- capital stock exchange offer
- cash offer
- cash tender offer
- commercial offer
- competitive offer
- comprehensive offer
- conditional offer
- counter offer
- credit offer
- cut-price offer
- definite offer
- excessive offer of securities
- export offer
- fair offer
- favourable offer
- final offer
- firm offer
- foreign offer
- free offer
- general offer
- genuine offer
- hidden offer
- implied offer
- introductory offer
- low offer
- low-priced offer
- minimum price offer
- original offer
- overall offer
- preference offer
- preferential offer
- premium offer
- price offer
- price cutting offer
- proforma offer
- public offer
- reduced-price offer
- revised offer
- sampled offer
- special offer
- subscription offer
- temporary offer
- tender offer
- tentative offer
- total offer
- unconditional offer
- unsolicited offer
- valid offer
- offer for cooperation
- offer for delivery
- offer for sale
- offer for sale by tender
- offer for subscription
- offer for supply
- offer in compromise
- offer of banking services
- offer of goods
- offer of novelties
- offer of a price
- offer of services
- offer of shares for sale
- offer to buy
- offer to purchase
- offer to supply
- offer with samples
- offer without commitment
- offer without engagement
- offer without obligation
- offer subject to confirmation
- offer subject to prior sale
- abandon an offer
- accept an offer
- accept an offer with reservation
- amend an offer
- confirm an offer
- consider an offer
- decline an offer
- discuss an offer
- draw up an offer
- elaborate an offer
- entertain an offer
- evaluate an offer
- examine an offer
- go on offer
- invite an offer
- make an offer
- outline an offer
- prepare an offer
- propose an offer
- receive an offer
- refuse an offer
- reject an offer
- request an offer
- revoke an offer
- take an offer
- turn down an offer
- withdraw an offer
- work out an offer2. v -
19 offer
n 1. ком. пропозиція; a пропонований; 2. юр. оферта1. надходження товарів і послуг на ринок; 2. письмова пропозиція оферента (offerer) про наміри укласти угоду на певних умовах, якщо адресат оферти (offeree) погоджується прийняти їх без змін; ♦ оферта зобов'язує обидві сторони═════════■═════════acceptable offer прийнятна пропозиція; aggregate offer сукупна пропозиція; attractive offer приваблива пропозиція; basic offer базова пропозиція; binding offer тверда пропозиція; blind offer пропозиція наосліп • прихована пропозиція; buried offer неявна пропозиція • прихована пропозиція; capital stock exchange offer пропозиція обміну акцій; cash offer пропозиція оплати готівкою; cash tender offer пропозиція покупки за готівку; cash-up offer пропозиція оплати готівкою; clubbing offer пропозиція знижки за одночасну передплату двох чи більше журналів; commercial offer комерційна пропозиція; competitive offer конкурентоспроможна пропозиція; comprehensive offer всеосяжна пропозиція; conditional offer умовна пропозиція; counter offer зустрічна пропозиція; coupon offer пропозиція купонів; credit offer пропозиція кредиту; cut-price offer пропозиція товарів за зниженою ціною; deal offer пропозиція пільгової угоди; definite offer певна пропозиція; direct-response offer пропозиція з прямою відповіддю; dozens offer пропозиція з нагородою «за дюжини»; export offer експортна пропозиція; fair offer відповідна пропозиція • задовільна пропозиція • чесна пропозиція; favourable offer прийнятна пропозиція • сприятлива пропозиція; final offer остаточна пропозиція; firm offer тверда пропозиція; foreign offer закордонна пропозиція; free offer пропозиція без зобов'язань (із збереженням права продавця продати товар до отримання відповіді другої сторони) • вільна пропозиція; genuine offer серйозна пропозиція; hidden offer прихована пропозиція; interim offer тимчасова пропозиція; introductory offer вхідна пропозиція; limited offer обмежена пропозиція; low-priced offer пропозиція дешевого товару; market offer ринкова пропозиція; marketing offer маркетингова пропозиція; opening offer початкова пропозиція; original offer первісна пропозиція; overall offer сукупна пропозиція; prefered offer пропозиція, що має перевагу; premium offer пропозиція на пільгових умовах • премія; price offer пропозиція ціни; price-cutting offer пропозиція товарів за зниженою ціною; rebate offer пропозиція знижки з ціни; reduced-price offer пропозиція зниженої ціни • пропозиція товару за зниженою ціною; revised offer переглянута пропозиція; special offer особлива пропозиція; stock tender offer пропозиція скуповування акцій; subscription offer оголошення передплати; takeover offer пропозиція поглинання; temporary offer тимчасова пропозиція; tentative offer пробна пропозиція; total offer сукупна пропозиція; trade-in offer пропозиція на умовах товарообміну; unconditional offer беззастережна пропозиція; valid offer справжня пропозиція═════════□═════════income offer curve крива пропонованого доходу; offer for public sale пропозиція для аукціону; offer for sale пропозиція продажу; offer for supply пропозиція на постачання; offer in principle пропозиція в принципі; offer of goods пропозиція товару; offer of a price пропозиція ціни; offer of services пропозиція послуг; offer subject to confirmation пропозиція, дійсна за умови затвердження; offer to supply пропозиція про постачання; offer with samples пропозиція зі зразками; offer without commitment пропозиція без зобов'язань; offer without obligations пропозиція без зобов'язань; to abandon an offer відмовлятися/відмовитися від пропозиції; to accept an offer приймати/прийняти пропозицію; to amend an offer змінювати/ змінити пропозицію; to close an offer приймати/прийняти пропозицію; to consider an offer розглядати/розглянути пропозицію; to decline an offer відхиляти/відхилити пропозицію; to discuss an offer обговорювати/обговорити пропозицію; to draw up an offer розробляти/розробити пропозицію • опрацьовувати/опрацювати пропозицію; to elaborate on an offer розробляти/розробити пропозицію • опрацьовувати/опрацювати пропозицію; to entertain an offer переглядати/переглянути пропозицію; to evaluate an offer переглядати/переглянути пропозицію; to examine an offer переглядати/переглянути пропозицію; to make an offer подавати/подати пропозицію; to outline an offer формулювати/сформулювати пропозицію; to propose an offer подавати/подати пропозицію; to refuse an offer відмовлятися/відмовитися від пропозиції; to reject an offer відмовлятися/відмовитися від пропозиції; to request an offer запитувати/запитати про пропозицію; to take an offer приймати/прийняти пропозицію; to take up an offer приймати/прийняти пропозицію; to turn down an offer відмовлятися/відмовитися від пропозиції; to withdraw an offer відкликати пропозицію; to work out an offer розробляти/розробити пропозицію • опрацьовувати/опрацювати пропозицію═════════◇═════════оферта < лат. offertus — запропонований -
20 offer
1.2.предложение, оферта•
См. также в других словарях:
exchange offer — an offer by an issuer of debt securities to exchange new securities with less onerous provisions for currently outstanding securities. Companies often make exchange offers in an attempt to avoid bankruptcy (Glossary of Common Bankruptcy Terms)… … Glossary of Bankruptcy
exchange offer — An offer by a firm to give one security, such as a bond or preferred stock, in exchange for another security, such as shares of common stock. Bloomberg Financial Dictionary See capital reorganisation ( EXOF) Euroclear Clearing and Settlement… … Financial and business terms
Exchange offer — An offer by the firm to give one security, such as a bond or preferred stock, in exchange for another security, such as shares of common stock. The New York Times Financial Glossary * * * exchange offer UK US noun [C] FINANCE ► an occasion when a … Financial and business terms
exchange offer — See capital reorganisation (EXOF) Offer to shareholders to exchange their holdings for other securities and/or cash. Exchange offers are usually voluntary and involve the exchange of an outstanding security for a different security or securities… … Euroclear glossary
exchange offer — A proposal to debt or equity holders that they should exchange their existing securities for new securities, the terms of which are usually less favourable. It is a mechanism for capital restructuring in situations of financial distress … Big dictionary of business and management
share exchange offer — ➔ offer2 * * * share exchange offer UK US noun [C] FINANCE ► an offer that a company makes to exchange its shares for those of the shareholders of another company that it wants to take over: »In a friendly merger, the smaller company can agree to … Financial and business terms
A/B exchange offer — USA A registered exchange offer in which the issuer issues new registered securities (usually non convertible debt) with terms identical to original securities issued in a private placement and offers the new securities to the holders of the… … Law dictionary
Bond exchange offer — In a bond exchange offer, bondholders may consensually exchange their existing bonds for others with new terms the company can satisfy and new values in conformity with the writedown of stranded investment or whatever else.ee also*Financing… … Wikipedia
securities exchange offer — A City Code on Takeovers and Mergers defined term for an offer in which the consideration includes securities of the bidder other than loan stock or loan notes (unless the stock or notes carry substantially the same rights as any other securities … Law dictionary
offer — An expression indicating one s desire to sell a commodity at a given price; opposite of bid. Chicago Board of Trade glossary To show the desire to sell a futures contract at an established price. The CENTER ONLINE Futures Glossary Indicates a… … Financial and business terms
Offer — Indicates a willingness to sell at a given price. Related: bid * * * ▪ I. offer of‧fer 1 [ˈɒfə ǁ ˈɒːfər, ˈɑː ] verb [transitive] 1. to say that you are willing to give someone something, or to give them it: offer somebody something • The … Financial and business terms